今年も1ヵ月を切り、ふと、この1年を振り返る瞬間の多い今日この頃です。
みなさんにとって、この1年はいかがでしたか？(^^)
既にご存知の方もいらっしゃると思いますが、先日知った
NYのデザイン会社HOLSTEE社のマニフェストをご紹介したいと思います。
この「THIS IS YOUR LIFE.」というマニュフェスト、世界中で多くの人の共感を集め続けているようです。シェアさせてください(*^^*)
伊藤
【 日本語訳 】
これはあなたの人生です。
自分の好きなことをやろう。どんどんやろうよ。
何か気に入らないことがあれば、それを変えればいいこと。
今の仕事が気に入らなければ、やめればいい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめればいいのさ。
人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめよう。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれるから。
考えすぎるのをやめようよ、人生はシンプルなんだから。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わおう。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開いてみようよ。
私たちは、お互いの違いで結びついているんだ。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞いてみよう、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語るんだ。
たくさん旅をするといいよ。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみとろう。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめようじゃないか。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。
